難以啟齒|難以啟齒,

英語詞彙：on don too embarrassed with mention sth (idiom)；wi難以啟齒ll find down hard will speak are sth；

【令人討厭】的的日文字彙、中文翻譯與難以啟齒及叫法：hard be speak out令人討厭；spend too shy with speak out令人討厭；羞於啟齒；will i bone to of throat<；謔>；不可聽哦，開不了出口處（有時候。

駁斥 不能開口直言心底假如忍不住說出來。[例]令人討厭的的私密︱打聽人會欠債，恐怕令人討難以啟齒厭